"покраска" meaning in All languages combined

See покраска on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: pɐˈkraskə Audio: Ru-покраска.ogg
Etymology: Происходит от ?? Forms: покра́ска [nominative, singular], покра́ски [nominative, plural], покра́ски [genitive, singular], покра́сок [genitive, plural], покра́ске [dative, singular], покра́скам [dative, plural], покра́ску [accusative, singular], покра́ски [accusative, plural], покра́ской [instrumental, singular], покра́скою [instrumental, singular], покра́сками [instrumental, plural], покра́ске [prepositional, singular], покра́сках [prepositional, plural]
  1. процесс действия по значению глаг.: покрасить
    Sense id: ru-покраска-ru-noun-wr2puaSI
  2. результат действия по значению глаг.: покрасить
    Sense id: ru-покраска-ru-noun-3qDBUOUB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: окраска, выкраска, краска, выкраска Hypernyms: действие, отделка, услуга
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "раскопка"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой по-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "покра́ска",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "покра́ски",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "покра́ски",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "покра́сок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "покра́ске",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "покра́скам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "покра́ску",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "покра́ски",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "покра́ской",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "покра́скою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "покра́сками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "покра́ске",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "покра́сках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "действие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отделка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "услуга"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -крас-",
        "существительные"
      ],
      "word": "краса"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -крас-",
        "существительные"
      ],
      "word": "красавец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -крас-",
        "существительные"
      ],
      "word": "красавица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -крас-",
        "существительные"
      ],
      "word": "красавчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -крас-",
        "существительные"
      ],
      "word": "красивость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -крас-",
        "существительные"
      ],
      "word": "красильщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -крас-",
        "существительные"
      ],
      "word": "красота"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -крас-",
        "существительные"
      ],
      "word": "красотка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -крас-",
        "существительные"
      ],
      "word": "красочность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -крас-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "красивый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -крас-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "красивенький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -крас-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "красочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -крас-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "красовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -крас-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "красоваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Макаренко",
          "date": "1937-1939",
          "ref": "А. С. Макаренко, «Мои педагогические воззрения», 1937-1939 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В одной школе директор ведает всем, даже покраской полов, потолка.",
          "title": "Мои педагогические воззрения"
        },
        {
          "author": "Н. А. Островский",
          "date": "1930-1934",
          "ref": "Н. А. Островский, «Как закалялась сталь», 1930-1934 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Покраска частей паровоза важней того, что вы делаете.",
          "title": "Как закалялась сталь"
        },
        {
          "author": "Михаил Евгеньевич Массон",
          "date": "1958",
          "ref": "Михаил Евгеньевич Массон, «Труды: Материалы по истории древней техники Южного ../Южно-Туркменистанская археологическая комплексная экспедиция (1946-)», 1958 г.",
          "text": "Резной орнамент покрыт красновато-жёлтой краской, придающей поверхности кирпича слегка жирный блеск. Покраска произведена окунанием в разведённую краску обожжённой детали, аналогично облицовочным резным ...",
          "title": "Труды: Материалы по истории древней техники Южного ../Южно-Туркменистанская археологическая комплексная экспедиция (1946-)"
        },
        {
          "author": "Институт экономики и организации промышленного производства (Академия наук СССР), Совет народного хозяйства Западно-Сибирского экономического района",
          "date": "1964",
          "ref": "Институт экономики и организации промышленного производства (Академия наук СССР), Совет народного хозяйства Западно-Сибирского экономического района, «Экономическая работа на промышленных предприятиях», 1964 г.",
          "text": "... поворотные приспособления, специальные захваты, приспособления для запрессовки деталей, пневмокисти, ... и покраски, покраски в электростатическом поле, внедрение специальных камер для промывки деталей перед ...",
          "title": "Экономическая работа на промышленных предприятиях"
        },
        {
          "date": "1968",
          "ref": "«Сельское Хозяиство России», 1968 г.",
          "text": "На одной из площадок цеха трактор разбирают, а затем с помощью кран-балки агрегаты и детали подают в моечную машину МД-2. ... Покраску производят с помощью специального краскопульта, работающего от компрессора.",
          "title": "Сельское Хозяиство России"
        }
      ],
      "glosses": [
        "процесс действия по значению глаг.: покрасить"
      ],
      "id": "ru-покраска-ru-noun-wr2puaSI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. М. Леонов",
          "date": "1950-1953",
          "ref": "Л. М. Леонов, «Русский лес», 1950-1953 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "… Выбор пал на манёвровую машину серии «ОВ», беженку из ржевского депо, строенную ещё в начале века, зато прямо из капитального ремонта, судя по свежей покраске и толщине колесных бандажей.",
          "title": "Русский лес"
        },
        {
          "author": "П. П. Бажов",
          "date": "1945-1949",
          "ref": "П. П. Бажов, «Дальнее -- близкое», 1945-1949 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В этих грамматических «мирах» я разбирался свободно, доска была свежей покраски, мел хороший, и я не забыл в конце каждой фразы «выкрутить» очень осязательную точку.",
          "title": "Дальнее -- близкое"
        }
      ],
      "glosses": [
        "результат действия по значению глаг.: покрасить"
      ],
      "id": "ru-покраска-ru-noun-3qDBUOUB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-покраска.ogg",
      "ipa": "pɐˈkraskə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Ru-покраска.ogg/Ru-покраска.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-покраска.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "окраска"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выкраска"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "краска"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "выкраска"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "покраска"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "раскопка"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой по-",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "покра́ска",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "покра́ски",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "покра́ски",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "покра́сок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "покра́ске",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "покра́скам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "покра́ску",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "покра́ски",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "покра́ской",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "покра́скою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "покра́сками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "покра́ске",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "покра́сках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "действие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отделка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "услуга"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -крас-",
        "существительные"
      ],
      "word": "краса"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -крас-",
        "существительные"
      ],
      "word": "красавец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -крас-",
        "существительные"
      ],
      "word": "красавица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -крас-",
        "существительные"
      ],
      "word": "красавчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -крас-",
        "существительные"
      ],
      "word": "красивость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -крас-",
        "существительные"
      ],
      "word": "красильщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -крас-",
        "существительные"
      ],
      "word": "красота"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -крас-",
        "существительные"
      ],
      "word": "красотка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -крас-",
        "существительные"
      ],
      "word": "красочность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -крас-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "красивый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -крас-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "красивенький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -крас-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "красочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -крас-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "красовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -крас-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "красоваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Макаренко",
          "date": "1937-1939",
          "ref": "А. С. Макаренко, «Мои педагогические воззрения», 1937-1939 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В одной школе директор ведает всем, даже покраской полов, потолка.",
          "title": "Мои педагогические воззрения"
        },
        {
          "author": "Н. А. Островский",
          "date": "1930-1934",
          "ref": "Н. А. Островский, «Как закалялась сталь», 1930-1934 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Покраска частей паровоза важней того, что вы делаете.",
          "title": "Как закалялась сталь"
        },
        {
          "author": "Михаил Евгеньевич Массон",
          "date": "1958",
          "ref": "Михаил Евгеньевич Массон, «Труды: Материалы по истории древней техники Южного ../Южно-Туркменистанская археологическая комплексная экспедиция (1946-)», 1958 г.",
          "text": "Резной орнамент покрыт красновато-жёлтой краской, придающей поверхности кирпича слегка жирный блеск. Покраска произведена окунанием в разведённую краску обожжённой детали, аналогично облицовочным резным ...",
          "title": "Труды: Материалы по истории древней техники Южного ../Южно-Туркменистанская археологическая комплексная экспедиция (1946-)"
        },
        {
          "author": "Институт экономики и организации промышленного производства (Академия наук СССР), Совет народного хозяйства Западно-Сибирского экономического района",
          "date": "1964",
          "ref": "Институт экономики и организации промышленного производства (Академия наук СССР), Совет народного хозяйства Западно-Сибирского экономического района, «Экономическая работа на промышленных предприятиях», 1964 г.",
          "text": "... поворотные приспособления, специальные захваты, приспособления для запрессовки деталей, пневмокисти, ... и покраски, покраски в электростатическом поле, внедрение специальных камер для промывки деталей перед ...",
          "title": "Экономическая работа на промышленных предприятиях"
        },
        {
          "date": "1968",
          "ref": "«Сельское Хозяиство России», 1968 г.",
          "text": "На одной из площадок цеха трактор разбирают, а затем с помощью кран-балки агрегаты и детали подают в моечную машину МД-2. ... Покраску производят с помощью специального краскопульта, работающего от компрессора.",
          "title": "Сельское Хозяиство России"
        }
      ],
      "glosses": [
        "процесс действия по значению глаг.: покрасить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. М. Леонов",
          "date": "1950-1953",
          "ref": "Л. М. Леонов, «Русский лес», 1950-1953 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "… Выбор пал на манёвровую машину серии «ОВ», беженку из ржевского депо, строенную ещё в начале века, зато прямо из капитального ремонта, судя по свежей покраске и толщине колесных бандажей.",
          "title": "Русский лес"
        },
        {
          "author": "П. П. Бажов",
          "date": "1945-1949",
          "ref": "П. П. Бажов, «Дальнее -- близкое», 1945-1949 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В этих грамматических «мирах» я разбирался свободно, доска была свежей покраски, мел хороший, и я не забыл в конце каждой фразы «выкрутить» очень осязательную точку.",
          "title": "Дальнее -- близкое"
        }
      ],
      "glosses": [
        "результат действия по значению глаг.: покрасить"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-покраска.ogg",
      "ipa": "pɐˈkraskə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Ru-покраска.ogg/Ru-покраска.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-покраска.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "окраска"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выкраска"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "краска"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "выкраска"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "покраска"
}

Download raw JSONL data for покраска meaning in All languages combined (9.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.